Aku lebih suka kita bisa tetap bersaing sehat.
Sampai jumpa lagi, Vincent.
Dia tipeku.
Semua orang punya batas, Bryan. Bahkan kau.
Zamani, teroris yang ditangkap di Suriah?
Benar. Dia baru kabur.
- Mereka membawa Mills. - Siapa?
Kuperingatkan kau, Christina.
Kau tak pernah menyerah.
Jadi, bagaimana aku bisa menyerah kepadamu?
WASHINGTON, D.C. ENAM JAM SEBELUMNYA
Butuh kerja keras menemukanmu.
Aku meretas bagian pendaftaran, mengubah identitasmu.
Aku datang karena tidak tahu harus ke mana.
Mills diculik. Santana...
Seseorang ingin menjatuhkan kita.
Mereka mencoba membunuhmu,
dan hanya masalah waktu sebelum menghabisi kita semua.
Bukan ini risiko yang mau kuambil, kau mengerti?
Ya, aku tahu.
Ini saatnya kau menasehatiku soal kesetiaan
atau mengancam memenjarakanku jika aku tak bekerja sama.
SANTANA PANGGILAN MASUK
Maafkan aku harus berakhir seperti ini, Bos.
Jangan benci aku saat kau sadar.
Aku bawa...
Sampai jumpa, Christina.
Beristirahatlah.
Senat Komite Angkatan Bersenjata bertemu hari ini untuk menerima kesaksian
tentang privatisasi perang teror.
Tujuan pemeriksaan ini adalah membahas kesalahannya
dan mencari solusi yang memungkinkan membawa pasukan kita kembali.
- Direktur Owens. - Terima kasih, Senator Buchanan.
Kami minta kepala perusahaan militer swasta Blackfalls
untuk bicara hari ini.
Suatu kehormatan mendengarnya dari Tn. David Ramsey
yang melayani negara sebagai tentara dengan terhormat.
- Tn. Ramsey? - Terima kasih, Direktur Owens.
Aku hargai kesempatan bersaksi di sini hari ini, karena...
negara kita lelah.
Lelah akan perang dan pengorbanan yang tiada berakhir.
Kelelahan ini hanya membuat negara kita kurang aman.
Beberapa hari lalu,
CIA membiarkan ancaman terbesar negara ini lolos.
- Maksudmu, Tamir Zamani? - Benar.
Aku tak menyalahkan CIA.
Mereka lakukan terlalu banyak hal dengan sedikit kemampuan.
Dari ukuran sejarah, waktu, atau uang, perang melawan teror adalah bencana.
Afganistan itu sulit, 16 tahun sia-sia.
Jadi, Tuan-tuan, aku menawarkan solusi radikal, lebih hemat biaya,
Perusahaan Militer Swasta.
Jika perusahaan militer swasta, seperti Blackfalls,
menangani penyerahan dan keamanan di luar negeri,
kaburnya Zamani takkan pernah terjadi.
Kenapa?
Karena kita bisa sebarkan tentara lebih terlatih,
menyelamatkan uang dan nyawa bagi pemerintah.
Kita bisa kirim agen ke Afganistan dan akhirnya memulangkan pasukan.
Tn. Ramsey, aku sangat tak setuju.
Kurasa kita tak perlu melawan perang kita dengan tentara bayaran.
Maaf, Senator McDermott?
Anak buahku bukan tentara bayaran.
Mereka mantan tentara
yang terus melayani pemerintah, bangsa ini, dengan terhormat.
Tuan-tuan, definisi kegilaan
adalah melakukan hal yang sama berkali-kali
dan mengharapkan hasil berbeda.
Apa yang akan kau ubah?
Saatnya bersikap tenang.
Kurasa kita butuh wakil di Afganistan,
orang yang bisa mengawasi operasi dan melindungi hidup warga Amerika.
Ini posisi yang aku yakin bisa kuisi dengan kualifikasiku.
Aku hanya minta kau izinkan aku dan anak buahku
terus mengabdi bagi negeri hebat ini dan orang-orang yang mencintainya.
PERBATASAN TURKI DAN SURIAH
Kita menuju ke mana?
Kau akan segera tahu.
TARGET DILUMPUHKAN
Berita bagus.
Tampaknya bos lamamu sudah tewas.
Tapi kau akan segera bertemu dia.
Sampai jumpa.
Semoga berhasil!
Jangan bergerak.
Menurutmu, dia orang Rusia?
Bukan.
Orang Amerika.
Aku berjuang dengan Peshmerga di Irak melawan ISIS.
Saudara Kurdi kalian...
Naikkan dia ke kuda.
Seluruh masalah Zamani ini sangat memalukan.
Kita tingkatkan keamanan luar negeri.
Tapi Presiden sudah menyatakan
dia tak kirim pasukan lagi ke Timur Tengah.
Kau paling berpengalaman dengan Perusahaan Militer Swasta, Jim.
Apa pendapatmu soal ini?
Beberapa bertugas dengan baik untuk kita di masa lalu.
Aku tak menentang pakai Perusahaan Militer Swasta untuk penyerahan,
keamanan swasta di luar negeri.
Tapi aku tak nyaman dengan ide gantikan tentara dengan tentara bayaran.
Aku juga. Biar aku perjelas ini.
Selama aku ada di komite ini, takkan kubiarkan ini terjadi.
Itu membuatku kembali ke pertanyaan awalku.
Kita bilang apa kepada Presiden?
Tingkatkan imbalan untuk Zamani.
Jika tentara bayaran Ramsey bisa membersihkan kekacauan ini,
kita bisa membahas peran yang lebih besar nanti.
Yaitu mencari masalah.
Mereka tak punya aturan. Mereka tak ikuti aturan penyerangan.
Kita siap untuk pertumpahan darah lain seperti di Irak?
Keprihatinan bagus.
Aku pernah menangani David Ramsey.
Dia bajingan keji, tak bermoral yang mencari keuntungan dari perang kita.
Sejujurnya, aku tak terkejut dia memakai
bencana Zamani ini demi melancarkan agendanya.
Itu tuduhan serius, Senator.
Aku ada jadwal penerbangan.
Aku pergi ke Turki, meyakinkan teman NATO bahwa kita bukan negara
yang melakukan hal yang kalian bicarakan.
Permisi.
Kita bicara saat kau mendarat.
- Selamat sampai tujuan, Senator. - Tentu.
Halo?
Ada orang di sini?
Astaga!
Syukurlah itu kau.
- Apa yang kau lakukan? - Berusaha tak dibunuh!
- Maksudku di sini! - Aku kembali mengambil barang.
Kupikir akan sekalian kuhapus perangkat kerasnya...
Apa maksudmu menghapusnya? Kenapa?
Maaf, aku lupa kau ada di pesawat selama ini.
Ya, aku berkali-kali menghubungimu, juga Hart.
Aku tak bisa hubungi siapa-siapa,
kulakukan rencana tanpa komunikasi, kumpul di SCIF.
Mills hilang. Dan Hart sedang koma.
- Aku tak mau menjadi korban selanjutnya. - Apa maksudmu Hart koma?
Dia ditabrak dan polisi tak tahu pelakunya.
Kuubah namanya di sistem demi melindunginya.
Kita harus pergi sekarang.
- Kita pergi begitu saja? - Ada ide lebih baik?
- Hei! Untuk apa itu? - Karena menjadi pengecut.
- Juga pengkhianat. - Tidak, tunggu dahulu.
Aku bukan... Baik, mungkin pengecut. Tapi bukan pengkhianat.
Kau terlihat lupa siapa yang selamatkan nyawamu
saat dua pria muncul dari masa lalumu.
Aku butuh bantuanmu dan kau pergi begitu saja?
Aku takkan pergi, tapi melarikan diri. Paham?
Karena mereka pembunuh terlatih.
- Lalu Mills? - Kita tak bisa apa-apa!
ODNI membekukan akun kita setelah insiden Zamani.
Kita tak punya sumber akal, sumber daya manusia,
dan tak ada orang yang buat rencana.
- Kita menyesuaikan! - Kau menyesuaikan.
Aku ingin tetap hidup.
Jadi, kau akan mengabaikan kami, setelah semua yang kita lalui.
Kupikir kau berubah, Kilroy.
Astaga! Apa itu?
- Perasaan apa di dadaku? - Bersalah.
Percayalah, aku masuk SMA Katolik.
Benarkah?
Dengan celana kotak-kotak.
Kau ikut atau tidak?
Maafkan aku, Belalang.
Macan Tutul tak berubah pikiran.
- Itu Banks. - Salah satu orang kita.
- Kau lihat Mills? Zamani? - Sebelah sana.
Itu Zamani.
Tapi tak mudah dikenali.
Kita hanya butuh DNA-nya.
Awetkan sisanya. Simpan untuk pertunjukan.
Jika Mills masih hidup, dia tak mungkin jauh.
- Lacak dia. - Hidup atau mati?
Orang mati tak bisa bicara.
Maaf.
Tidak, aku tak apa-apa.
Terima kasih.
Bagaimana kau bisa ke sini?
Ini bagian paling terpencil Turki.
Kau melawan siapa sekarang, Tn. Bryan?
Kau datang dari militer AS untuk melatih BSF?
Pasukan Khusus Perbatasan Suriah. Tidak.
- Militan YPG? - Aku tak bertarung lagi.
Aku ditangkap oleh pria yang mau aku mati.
Tapi kau lolos.
Aku akan membunuh pria itu.
Sayangnya kami tak punya mata uang atau senjata
untuk ditawarkan selain senapan tuaku.
Jika ada yang bisa kami bantu...
Kamu sudah lebih dari ramah.
Tapi ada satu hal.
Aku akan terlihat mencolok.
Kau bisa bantu aku berbaur?
Bagaimana kau bisa koma dan masih terlihat sangat cantik.
Kilroy mundur.
Mills menghilang.
Jadi, hanya kita.
Pejuang perempuan.
Dahulu kupikir aku kuat.
Latihan...
pelecehan, penyebaran gila. Tak ada yang menggangguku.
Lalu aku bertemu Christina Hart.
Dan aku...
Kau sangat memukau.
Si CIA hebat,
dipaksa ke Perang Dingin, memainkan perannya.
Kau tak biarkan Donovan mempermainkanmu.
Aku akan menemukan Mills.
Aku takkan biarkan Ramsey lolos dari ini. Aku akan menemukannya.
Aku akan buat dia membayar.
Kenapa bilang "aku"?
Bukankah maksudmu "kita"?
Ibuku selalu bilang, pria sejati membawa sapu tangan.
Menjijikkan.
Sedang apa kau di sini?
Ternyata aku tak bisa hidup sendiri.
Jika kau mati dalam misi bunuh diri yang bodoh,
itu aneh karena aku tak pernah ada masalah dengan pembunuhan.
Menjijikkan.
Itu aku.
Kukirimkan hadiah Bit-therium.
Itu mata uang kripto yang aku dapat di lantai dasar di awal tahun lalu.
- Maksudmu seperti Bitcoin? - Ya. Tapi jauh lebih baik.
Itu sudah naik 17.000 persen lagi tahun ini.
Kau beri ini kepadaku. Kenapa?
Jika mau jalankan operasi, kita butuh uang tunai, bukan?
Jadi, akhirnya kau berubah.
Ya. Itu memang analogi payah.
Tak bangga dengan itu.
Intinya, kita butuh bantuan.
- Kau pikirkan seseorang? - Sebenarnya, ya.
Dia sangat pandai, bisa pakai senjata
dan itu alasan aku mau Ramsey mati.
Dia terdengar sempurna.
Kecuali kau bicara peretas itu.
- Apa aku sudah bilang dia seksi? - Kau membicarakan peretas.
Sial, benda ini hampir seharga satu juta dolar!
Pasti naik hari ini.
Harusnya cukup untuk bayar tentara demi melacak Mills.
Di mana kau?
Russian Palace. Bintang satu, baunya seperti got.
Tempat ini akan menjadi garis depan.
Ada tanda-tanda Ella?
Tidak, belum, tapi aku tahu dia di sini.
Kau yakin kita bisa percaya dia?
Tidak. Tapi apa pilihan kita?
Kita butuh intel untuk Rams... Aku harus pergi.
Ingin pesan apa?
Kau bercanda? Aku tak makan di sini.
Ella. Ini Vincent.
Ingat.
- Kau mau aku terbunuh? - Tidak. Maaf, kau menyamar?
Tidak, aku menjadi pelayan restoran Rusia yang buruk untuk uang tip.
- Bagaimana kau temukan aku? - Pertukaran rahasia.
Cukup mengesankan, bukan?
Kau harus pergi. Pemiliknya mafia.
Dia berutang kepadaku. Aku kerja untuknya, lalu ditahan.
Jika dia tahu siapa aku, aku mati.
Biar kutebak. Kau menjadi pelayan untuk dapat akses rekening daringnya?
Ya, aku baru dapat uang dari rekening luar negerinya.
Kirim agen menyamar FBI, porno anak di perangkat keras.
Entah apa ini berguna, kau seksi dan pirang.
Kenapa kau datang?
Kuberi kau kesempatan selesaikan dendam masa lalu.
- Dengan? - David Ramsey.
- Aku mendengarkan. - Ramsey melumpuhkan dua anggota tim kami.
Aku ingin menghabisinya.
Aku bisa meretasnya sendiri, tapi itu butuh waktu lama.
Aku kenal kau. Apa yang kau tahu?
Blackfalls simpan semua di dalam, terlindung dinding api.
Sambungan telepon terenkripsi.
Satu-satunya cara dapat akses adalah masuk ke dalam.
Bisa bantu kami? Ayolah. Tiap Butch butuh Sundance.
Siapa itu Butch?
- Tidak. Tampaknya FBI. - Sial. Cepat sekali.
Sebaiknya kita pergi.
TURKI, ANKARA
- Hei! - Permisi!
Orang Amerika. Sudah kuduga. Perhatikan langkahmu!
Hei, maafkan aku.
Apa yang kita dapatkan?
Berengsek.
- Aku beli ini. - Baiklah.
- Bisa kau aktifkan sekarang? - Ya, tentu.
Berapa harga jaketmu?
Buat dia sendiri.
Jangan turunkan dari rak, maksudku, kau tahu...
Terima kasih, Paman Sam.
Salah satu peralatan paling canggih.
Tak ada komponen memori komputasi?
Kurasa kita tahu itu masih butuh fase percobaan.
Itu katamu.
- Boleh kucoba? - Tidak. Tentu tidak.
Tidak, ini sistem pemilik. Tak sembarang orang boleh mengakses.
Kau mencemaskan riwayat pencarianmu.
Tenang, aku sudah tahu ketertarikanmu pada anime.
Halo. Kau pasti Ella.
Kilroy cerita banyak hal tentangmu.
Aku beruntung, dia tak banyak tahu.
Ella setuju membantu kita dapat akses
fasilitas pelatihan Blackfalls di DC.
- Kita menyusup? - Hanya itu caranya.
Apa boleh?
Tapi perlahan. Pakai pembersih tangan.
Fasilitas ini punya Sangkar Faraday dengan sambungan arus ponsel normal.
Terenkripsi di sekring listrik dalam perimeter.
Di sini.
Anggap kita bisa masuk,
butuh ahli teknologi untuk dapat akses data mereka.
Orang Ramsey tahu seperti apa aku.
Mereka pernah mencoba membunuhku.
Biar aku saja.
Baiklah, biar kuperjelas, jika kau tertangkap, kau dibunuh.
Itu yang kita lakukan, bukan? Pekerjaan sehari-hari.
Kau tak bisa masuk ke sana dengan senjata.
- Mereka punya banyak senjata. - Ya, tidak, aku siap.
Kurasa aku akan masuk tepat dari pintu depan.
VIRGINIA FASILITAS LATIHAN BLACKFALLS
- Kau tak apa-apa? - Aku bisa lakukan ini.
Kau tak apa-apa, bernapaslah.
Entah apa yang kupikirkan. Aku tak cocok lakukan hal ini.
- Senjata, kerja lapangan. - Kau aman.
Baiklah. Rencananya sederhana.
Kumatikan sekring listrik, semuanya mati.
Lalu 30 detik kemudian, generator cadangan mereka menyala.
Ada listrik, tidak internet.
Kau berjalan, mengetuk pintu, bilang kau datang memperbaiki.
Ya, baiklah.
- Terlihat ahli. - Benar.
- Lihat pria tampan itu. - Benar begitu.
Baiklah.
- Siap? - Tidak, aku bisa.
- Tangkap mereka. - Bagus.
- Halo? - Hei.
- Ini aku. - Mills.
Syukurlah. Kau tak apa-apa?
Aku aman. Aku ada di Turki.
Bagaimana Hart?
Dia kritis.
Ada tabrak lari.
Dia koma.
Itu ulah Ramsey.
Dia membunuh agen CIA yang menjaga Zamani, dia tewas.
- Aku juga. - Aku tahu, dia ingin membunuh kita.
Kita muak bertahan. Kami sedang mencari cara.
Boleh kutelepon dalam dua menit?
Aku akan tetap di sini.
Baiklah, aku di ruang server.
Aku matikan dinding api.
Aku akan mematikan kumpulan data sekarang.
Dimengerti.
Menyaring.
Lihat semua jenis jadwal, kalendar pribadi.
Mungkin ingin mencari Selasa, tenggelamkan sekantong anak kucing.
Itu jelas hiburan malam Sabtu Ramsey.
Omong-omong, Kilroy, Mills menelepon.
- Dia tak apa-apa. - Baiklah, berita bagus.
Kau bilang soal Ramsey?
Ya. Dia sedang menunggu kita.
Bagus, jadi, tak ada tekanan. Baiklah.
Kutemukan sumber surel, merujuk pada peleton penjaga hutan Ramsey.
Itu dia. Apa yang kau temukan?
Referensi ke Ankara. Ramsey punya kantor di Ankara.
Juga banyak surel rahasia tentang semacam delegasi Kongres,
Senator McDermott tiba di Turki hari ini.
Sial. Itu mobil sebenarnya.
- Kilroy, batalkan. - Batalkan misi!
Hei, ada masalah.
Ada CODEL di Turki.
Senator McDermott, Komite Angkatan Bersenjata tiba hari ini.
Kau pikir Ramsey berencana menyerang CODEL?
Aku tak yakin. Informasinya masih masuk.
Santana?
- Bicara, Ella. - Siapa Ella?
Kutemukan hal lain. Video. Dibuat dua pekan lalu.
Kirim ke nomor yang kukirim kepadamu.
- Baiklah. - Aku, Tamir Zamani,
bertanggung jawab penuh atas pengeboman di Ankara.
Ada pengeboman di Ankara?
Belum.
Tumpahkan darah Senator AS dan tentara salibnya.
Serangan ini adalah satu dari banyak serangan.
Dia akan membunuh Senator dan menyalahkan Zamani.
Zamani tewas. Aku membunuhnya.
- Benarkah? - Tak masalah.
Dunia belum tahu itu dan Ramsey rekam ini sebelumnya.
Ini fitnah yang keji.
Mills, hanya kau yang bisa hentikan dia, bagaimana kami membantu?
Aku punya daftar peralatan. Kau bisa antar kepadaku?
Baik. Kirim lokasimu.
Aku butuh sekarang. Itu mungkin sudah terlambat.
TURKI, ANKARA
Maksudku, mereka tak main-main.
Mereka pembunuh berdarah dingin.
Tapi aku berjalan, santai, sangat tenang.
Aku bilang, "Apa kabar? Aku di sini untuk memperbaiki internetmu."
- Berani sekali. - Benar, bukan?
- Sangat berani. - Aku tahu.
Hei, kau pikir dia terkesan? Sedikit?
Dengan operasi... Keahlian?
Ya. Benar.
Tapi kurasa kita harus fokus.
Mills kirim daftar belanja untuk kita.
Jadi, ayo belanjakan mata uang kripto.
Ya, mungkin aku harus ajak dia makan malam.
Kau tahu? Hal yang santai.
Kau dengar aplikasi yang terenkripsi bernama Televeil.
- Ya, tentu pernah. - Bagus.
Ini toko serba ada untuk operasi rahasia diskriminatif.
Rudal ke permukaan udara, senjata antitank, sabuk bunuh diri.
Astaga, dari mana kita dapat semua ini?
Kita. Senjata AS senilai miliaran dolar
di seluruh pasar gelap dan dengan harga tepat,
kau bisa minta diantarkan.
Kupikir Uber Eats menakutkan.
Baiklah, kita harus cepat. Bryan butuh ini sekarang.
TURKI, ANKARA
Namamu Mills?
Asalamualaikum.
Kau tak seperti Jihadi. Kau Chechen?
- Kau bawa peralatannya? - Tentu.
Ayo.
Aku membutuhkan sesuatu untuk lumpuhkan bom rakitan.
Sistem pelindung peledak. Kelas militer AS.
Senapan Mark 18, dengan penekan.
Buatan AS.
Tentara Irak meninggalkan sesuatu saat mereka pergi ke Mosul.
- Beretta? - Senjata mematikan.
Aku punya Colt. Penopang lebih baik.
Alat itu. Apakah berfungsi?
Semua yang kujual memiliki garansi uang kembali.
Jangan lupakan ini. Drone tanpa awak terbaru dari Tiongkok.
- Drone. - Muat di kantongmu.
Beberapa perangkat perusak, tapi bagus. Kuberi perlengkapan medis untukmu,
meski kudengar Chechen kuat.
Aku bukan Chechen atau teroris.
Aku terlambat.
Kau tahu jalan ini? Aku butuh sopir.
Maaf, kawan, aku pebisnis.
Bukan tentara.
Aku minta anak buahku mengirim 20.000 dolar lagi.
Dua puluh ribu dolar. Baiklah, Kawan.
McDermott.
Aku baru saja bicara dengan direktur BKN, Owens.
Presiden AS minta kita tak membahas privatisasi
dengan sekutu mana pun atau pasukan.
Jika itu rahasia besar, kenapa Komite Angkatan Bersenjata
kumpulkan opini David Ramsey sejak awal?
Kita semua hanya mencari solusi yang masuk akal di sini, Bill.
Pertama, Presiden AS setuju Blackfalls atasi penyerahan.
Kini dia setuju mengganti tentara di Afganistan dengan tentara bayaran.
Katakan ini bukan main-main.
Senator McDermott berada di pinggiran kota terlindungi.
- Ranah diplomatik. - Kau dengar itu, Mills?
Harusnya mobil paling tengah. Konvoi tiga mobil.
Dimengerti.
Aku lihat mobil Senator.
Apa? Bagaimana kau lakukan itu?
Mantanku kerja untuk NASA. Pelajari beberapa hal.
Mills, konvoi mengarah ke Ataturk Boulevard.
Ataturk Boulevard, ayo.
Terserah kau.
Dahulu aku bekerja di BKN.
- Kisah nyata. - Kenapa itu relevan?
- Aku punya trik sendiri. - Apa itu?
Ada nomor ponsel pribadi Senator.
Apa yang kau tunggu?
- Hubungi dan peringatkan! - Tidak, aku...
Apa yang lebih mengganggu?
Mata-mataku bilang David Ramsey meminta Presiden AS
membuat jaringan mata-mata rahasia di luar CIA
untuk melapor langsung ke Presiden.
TIDAK DIKENAL
Aku akan merekam pesanmu.
Giliranmu, Mills.
Aku melihat konvoi.
Aku harus mematikan alat pemicunya.
Aku akan kehilangan sinyalmu.
EROR
Tampaknya aku butuh uang kembali.
Jalan. Tancap gas.
Hei!
Menepi!
Jaringan mata-matanya?
Apa hanya aku di Kongres yang tak gila?
Ada bom rakitan! Hentikan mobilnya!
Ada bom rakitan!
Hentikan mobilnya!
Berhenti!
Ke sini! Sekarang!
Kuberikan 50.000 dolar jika bisa bawa pria ini ke RS.
- Bagaimana denganmu? - Jangan cemaskan aku.
Pergi!
Serangan teroris di Ankara
pada delegasi kongres yang dipimpin Senator John McDermott,
ternyata dari bom rakitan di bawah tanah.
Senator ditarik
dari mobil terbakar dan dibawa ke rumah sakit.
Itu Mills. Tapi Ramsey datang dengan sangat cepat.
Teroris dan buronan, Tamir Zamani,
menyatakan bertanggung jawab atas serangan dari video yang dipasang di internet,
bersumpah ada serangan lagi dengan sasaran warga AS di luar negeri tiap pekan.
Aku, Tamir Zamani, bertanggung jawab penuh...
Ramsey merilis video Zamani, tepat waktu.
Aku tahu tujuan Mills selanjutnya.
Aku dapat C-17 dari Angkatan Udara menuju Turki untuk kita.
- Maaf, "kita"? - Ya, kita.
Mills akan membutuhkan bantuan, entah dia mau atau tidak, jadi...
Terserah kepadamu.
Kurasa aku harus selamatkan dunia.
Seseorang harus selamatkan dunia.
Aku juga harus naik jet. Ada kontrak lain.
- Pemerintah. Ironis, bukan? - Ya, benar.
Hei, dengar, aku sungguh hargai
- semua bantuanmu kepada kami. - Tak masalah.
Aneh. Aku mencari riwayat pencarianmu,
jaringan virtual pribadi. Tak temukan video porno.
- NSFW. Kau tampak terkejut. - Kau seorang pria.
Entah kau menutupi jejakmu dari sebelumnya yang kulihat atau...
Mungkin aku suka yang asli.
Manusia. Perempuan.
Senang mengetahuinya.
Hei, dengar, aku pikir, entahlah, mungkin saat aku kembali...
Aku harus mengubahnya.
Jika aku kembali, mungkin aku akan
entahlah, meneleponmu, semacamnya.
Kau ajak aku kencan?
Aku tahu ini lingkungan kerja,
tapi aku hanya minta nomor ponselmu, dan kau lihat riwayat pencarianku.
Jadi, kurasa ranah permainan kita sama.
Aku akan ada di tempat kesukaanku.
Sepekan dari Sabtu, pukul 20.00.
Baiklah, bagus. Di mana?
Aku orang yang tertutup, tapi...
Kau pernah menemukanku.
Jika tertarik, kau akan menemukanku lagi.
Matilah aku.
Tumpahkan darah Senator AS dan tentara salibnya.
Serangan ini adalah yang pertama dari banyak serangan.
Beberapa karya terbaikku.
Tapi Senator selamat.
Mills?
Mungkin.
- Mungkin mengincarmu. - Biarkan.
Dengan McDermott keluar komisi, jalan kita lancar.
Apa presiden AS akan protes?
Peringatanku pada Kongres baru saja membuahkan hasil.
Dalam pengawasan, dengan pasukan mereka menyediakan detail keamanan.
Perang teror akan menjadi pribadi.
Apakah itu sungguh perang?
Tak pernah dinyatakan dan tak pernah ada rancangan.
Karena tak ada yang mau mati.
Tapi semua orang mau keamanan.
Mereka hanya mau orang lain berjuang untuk mereka.
Hanya kita lakukan dengan benar.
Lalu mereka akan membayarnya.
Presiden AS marah soal serangan teroris ini.
Dia mau kepala Zamani dibawa.
Kementerian Kehakiman naikkan imbalan untuknya, hidup atau mati.
Rute CODEL dikenal lebih dahulu.
Kenapa jalan tak diamankan?
Diamankan, pada kemarin malam.
Ini pelanggaran keamanan yang diperingatkan David Ramsey.
Aksi teror ini sebenarnya dapat dilihat, dicegah.
Aku setuju, harusnya ini tak terjadi.
Karena itu, aku mengajukan pengunduran diriku
dari Komite Angkatan Bersenjata.
Kau pensiun, Jeff?
Ini menjadi periode terakhirku di Kongres.
Katakan kepada Presiden aku takkan menghalangi lagi
privatisasi pasukan keamanan luar negeri.
Kementerian Luar Negeri baru menaikkan imbalan untuk Zamani hingga 30 juta.
Saatnya menagih!
Ambil jasad dari es. Panggung dimulai.
Jika CIA sebelumnya malu, mereka akan dipermalukan.
Kata Direktur BKN, Presiden AS mau bertemu untuk bahas pemakaian PMS di luar negeri.
Kurasa bukan hanya Blackfalls yang bermasalah dengan humas.
- Perubahan citra bagus, Tuan. - Ini baru permulaan.
PERBATASAN TURKI DAN SURIAH
Awas ledakan!
Maju!
Tubuh terbakar. Ambil DNA untuk identifikasi.
Ini kali kedua dalam sejarah Turki sedingin ini.
Aku senang di sini untuk itu.
Asalamualaikum.
Pelanggan kesukaanku! Aku beri layanan terbaik.
- Kau dapat barangnya? - Tentu! Ayo.
Ini dia.
Jangan minta aku mengantarmu. Aku tak mau diledakkan atau ditembak.
Mungkin kau salah berdagang.
Negaramu sangat menarik. Ini seperti jasa kirim senjata.
Aku melacak ponsel baru Mills.
Dia dekat tempat Blackfalls di Ankara.
Aku butuh tas medis.
- Tentu, dia tak bawa. - Ya, pikir saja.
Aku butuh dua.
Tidak, tiga saja.
- Kenapa tiga? - Kau bisa atas ini.
Itu kesukaanku. Ayo menari.
- Jangan lakukan itu. - Aku selalu mau bilang itu.
- Terima kasih. - Milikmu.
- Baiklah. - Keberanian, Kawan.
Kurasa kau juga.
TURKI, ANKARA MARKAS EROPA BLACKFALLS
Hei, Koboi.
Kami tahu di mana kau dan apa yang akan kau lakukan.
Aku akan beri imbalan kepada Ramsey.
Kau tak tahu berapa orangnya di sana. Ya?
Tunggulah bantuan.
- Kini antara dia dan aku. - Mills, dengarkan aku.
Hart akan bilang "bijaklah". Ini terdengar seperti bunuh diri...
Mills.
Persetan. Lakukan.
Apa yang...
Kau takkan perlu ini.
Kematian Tamir Zamani dipastikan hari ini,
dilumpuhkan dalam serangan ledakan di bungker persembunyiannya.
Pasukan keamanan militer swasta
mendapat bukti DNA yang memastikan identitas Zamani.
Aku suka saat rencana bagus berhasil.
Kau boleh menumpang di jet kembali ke DC.
Kumpulkan imbalanmu.
Kuhargai itu, Tuan.
Buchanan bilang kau yang terbaik.
Dia kuno, dia tahu.
Kita semua tahu.
Saatnya berhenti bersikap tenang
dan berhenti bersikap baik di Timur Tengah.
Pembunuhan, aksi terorisme.
Apa pun itu.
Cara kita biasa melakukannya.
Tuan.
- Apa itu? - Apa salah satu anak buahmu?
Kita bukan di bisnis pesawat tanpa awak. Panggil keamanan.
Jatuhkan.
Aku bukan di sini untukmu.
Jadi, kau harus pergi...
sekarang.
Mengerti?
Ada apa di sana?
Hei.
- Kita punya masalah. - Atasi itu!
Bryan Mills. Seharusnya kubunuh kau sendiri.
Kurasa kini aku dapat kesempatan.
Ramsey membunuh tiga orangnya untuk menutupi pembunuhan.
Kau mau mati untuk orang semacam itu?
Tidak.
Jadi, pergilah ke bawah dan bantu teman yang tak seberuntung dirimu.
Pergi!
Semuanya berjalan tanpa petunjuk...
- Kecuali Mills ini. - Dia masih hidup?
Juga sehat. Dan dia datang.
Kudengar dia tanpa ampun.
Kau bisa bilang begitu.
Pergi.
- Tuan? - Pergi.
Bukan perang kita.
Ada yang lebih menguntungkan di cakrawala kita.
Jatuhkan!
Aku tak peduli siapa kau atau kau pikir kerja untuk siapa.
Karena itu kau akan biarkan aku lewati pintu itu.
Kau pilih ini. Tak perlu berakhir begini.
Ini selalu harus berakhir begini.
Aku tahu ini ide buruk.
Pria itu pergi ke arah lain?
Ide bagus.
Kau bisa, Kawan. Ayo.
Astaga.
Hei. Kau tak apa-apa?
- Harus apa? - Sangga kepalanya.
Benar begitu.
- Astaga, kau akan pendarahan. - Aku tahu kau menemukanku.
Tenanglah.
- Tak bisa menahan diri. - Ya.
Kau juga. Kita harus pergi dari sini. Ya?
Kau benar. Hart pasti mau kita bersikap bijak soal ini.
Adili Ramsey.
Butuh bantuanmu membangunkannya.
Kembali ke sektor swasta, Tuan?
Raytheon, Titan, Northrup Grummon, mereka semua bermain.
Tapi ada penawaran yang berlaku dari KPR, CEO.
KPR besar. Afganistan, Sudan.
Lebih besar dari Blackfalls. Juga lebih tak terkenal.
Kontrak besar.
Blackfalls tamat, Tuan.
Ramsey itu si bodoh yang berguna.
Tak ada kesetiaan di antara anak buahnya.
Menurutmu berapa banyak yang bisa kita ajak?
Mereka tentara bayaran. Butuh pekerjaan.
Senang mendengarnya.
Perang adalah uang.
Kita akan menghasilkan banyak uang.
DI SUATU TEMPAT DI IRAK
Aku membaca laporan 19 orang
dibunuh oleh anak buahmu karena uang di Irak, termasuk anak lelaki 12 tahun.
Aku tahu nama dan desa tempat asal mereka.
Kau bahkan membunuh anak buahmu untuk hindari keadilan.
Tidak lagi.
Aku menemukan desa...
dan aku menemukan ayah anak itu.
Dan kini,
dia menemukanmu.
Keadilan berarti menciptakan keteraturan.
Bukan memuaskan kemarahan.
Tapi menemukan keseimbangan.
Hukuman harus setimpal.